Furniture Tag.comFurniture – Period

Translating english to spanish help, please?

So I’m trying to learn spanish and sadly, I’m only in spanish one lol
but I’ve decided to get an english and spanish version of my favorite book, Angels&Demons by Dan Brown so that I can learn different words and try to become more fluent as I read it over in spanish. My problem is that I’ve come across a sentence that doesn’t look like it really goes along with the english version.. can some one please explain?
Eng:The intruder pressed down again, grinding the white hot object deeper into Vetra’s chest.

hundio means bear down and un poco mas means a little bit more the intruder bear down a little bit more
saying again in spanish would not have made sense so they but a little bit more

el objeto al rojo vivo
the object red hot

pecho means chest
en el pecho de vetra
into vetra chest

in spanish the adjective go after the noun so it wouldnt look the same as in english but the sentence must agree with the ending like the gender.. not everything in spanish can be translated word for word in english

PIRATES OF THE CARIBBEAN: BILL NIGHY’S ACCENT ON DAVY JONES

Flip Flop Wine Glass Charms $6.79 Celebrate the lazy days of summer! (Think pool parties, bare feet, and a glass of sangria.) Our flip-flop wine glass charms fit perfectly with any tropical party theme or spring picnic. So you can put your glass down for splash in the pool and have no worries that someone will be sipping your drink! Set of six flip flop art glass wine charms comes gift boxed. Optional Flip Flop Glass Swizzle S...

Ore International Cherry Magazine Shelves $22.99 Magazine Rack (Cherry) - Keep the room tidy with this traditional magazine rackStash the newspaper, magazines and catalogsMade of wood and wood composite.Has a handle for easy toting Dimensions: 15 inches W x 14 inches H x 8.5 inches D. Weight: 5 lbs....

Great Gift Ideas for Mom or Dad, Under 20 Dollars - Ming Design Tea Service Serving Trays - 2 Designs & Designs Unique handcrafted wooden end tables, nightstands, cabinets, decorative screens, tables, jewelry boxes, mirrors, picture frames, & other décor items, imported from Fuzhou, mainland China, with subtle, beautiful Fujian style folk art decorative motifs, all items ship in 48 hours from our Massachusetts warehouse via Fed Ex ground, with expedited delivery available. Choose beautiful, distinctive, in...

Best Unique Birthday Good Luck Housewarming Gifts 2010 - 12 Japanese Calligraphy Writing Decorative Coat Hook Rack $18.95 Unique handcrafted Oriental style wall coat rack with hooks, imported from Fuzhou, mainland China, with subtle, beautiful Fujian style folk art decorative motif, all items ship in 48 hours from our Massachusetts warehouse via Fed Ex ground, with expedited delivery available....

Scalloped Oval Coral and White Porcelain Table Lamp with Oval Silk Shade $163.00 A classically patterned porcelain, this oval caddy is a good size and shape for bedside, console chest or foyer....

Classic Traditional Formal Quality Lighting - 23 Blue & White Jar Oriental Style Fine Table Lamp $135.00 One of a collection of excellent quality Oriental style table, desk, & bedside lamps, made from fine, high temperature Jiangxi porcelain, or handcrafted hardwood, hand painted in classic Ming dynasty decorative motifs. Each lamp is wired with a 3 way switch for a standard US 3 way bulb, or compact flourecent, (not included) with UL approved, wiring, socket, & switch. Each lamp includes the correct...

Hand-painted Satin Black Accent Chest $292.99 Give any room or hallway a touch of old-world flair with this accent chestAttractive home decor features hand-painted floral design and elegant handlesVersatile furniture provides three drawers with ball-bearing side glides

Hand-painted Accent Chest $277.99 Enhance your home decor with this hand-painted accent chestChest has elegant antique brass knobs on the drawersHand-painted furniture features distressed cognac hand painted finish on MDF

Hand-painted Mirrored Drawer Accent Chest $759.99 Hand-painted chest features mirrored drawers and a rub-through finishLiving room furniture is constructed of hardwood and MDFAccent chest has chrome-finish hardware

Hand-painted Accent Chest $277.99 *Enhance your home decor with this hand-painted accent chest *Chest has elegant antique brass knobs on the drawers *Hand-painted furniture features distressed cognac hand painted finish on MDF *1 door for storage *1 drawer with ball bearing side glides *2 side magazine rack holders *Hand painted floral design *Measures 26 inches wide x 15 inches deep x 29 inches high

Hand-painted Cherry Accent Chest $520.99 *Hand-painted chest features a cherry finish and a hand-painted cherry tree *Living room furniture is constructed of hardwood and MDF *Accent chest has brass finish hardware *Three drawers *Measures 16 inches wide x 44 inches deep x 37 inches high *Model number ACC0739HP2550

Hand-painted Ruby Accent Chest $825.99 *Hand-painted chest features a ruby finish and gold detail *Living room furniture is constructed of hardwood and MDF *Accent chest has antique brass finish hardware *Three drawers *Measures 18 inches wide x 48 inches deep x 36 inches high *Model number ACC0739HP2590

Hand-painted Gold Accent Chest $649.99 This hand-painted chest has an antique finish with gold detailing. Constructed of hardwood and MDF, this accent chest will be a durable and stylish addition to your home decor.*Two doors with one shelf behind *Antique brass finish hardware *Antique gold finish with reversed painted glass panels

Hand-painted Silver Accent Chest $649.99 This hand-painted chest has an antique finish with silver detailing. Constructed of hardwood and MDF, this accent chest will be a durable and stylish addition to your home decor.*Two doors with one shelf behind *Brushed chrome finish hardware *Antique silver finish with reversed painted glass panels